DICO (Suite E. F.G.H.I)

E

Eau (faire): lorsque l'eau pénètre dans le bateau

"cette équipe fait eau de toute part, on croirait voir jouer une équipe de marin pompiers"

Echouer: Quand le bateau n'est plus à flot

" On se demande où il va s'échouer ce joueur vedette, il y a longtemps qu'il ne touche plus terre"

Ecumer: mousse blanchatre à la surface de la mer qui se forme quand la mer est agitée

" Ils écument de rage dès que l'on s'agite un peu"

Embrouille: Gourdin léger pour étouffer la voile

" Cet arbritre cherche à nous étouffer, sa façon de sifflet sent l'embrouille

-ouais, mais c'est lui qui va finir par se prendre un coup de gourdin"

Enfager: enfoncer

"laisses, il va s'enfager tout seul "

Engloutir: faire disparaitre rapidement

"il a englouti des fortunes dans les paris en ligne

- c'est pas une raison pour t'engloutir mon sandwich"

Epave: bateau abandonné en mer ou rejeté sur le rivage

"il a été ballon d'or et aujourd'hui c'est une épave"

Estime: conjoncture du chemin que fait un bateau

" j'ai du mal à estimer cette équipe au classement général, mais pour le moment ça prend pas le chemin de la victoire"

Etalé: mer qui ne monte ni ne descend

" on s'est étalé dans le ventre mou du championnant"

F

Filer: lâcher la longueur de cordage dont on a besoin

"Files-moi un billet  d'entrée pour le match retour en Angleterre

- tu veux aussi, peut-être, un billet de train, pour filer à l'anglaise?"

Flèche: prolongement des mats de pérroquet au dessus de l'endroit où sont fixés les haubans

" Celui-là c'est une flèche, quand tu l'écoutes c'est jamais de sa faute

- t'as raison on dirait un pérroquet qui veut finir sur le haut-banc de touche"

Fond de cale: dessous le premier pont

"Par contre son remplaçant il ne parle pas beaucoup mais sur le terrain il court toujours à fond de cale"

Fretin: menu poisson

" ce soir on joue contre du menu fretin

-attention quand même aux épines!"

Frisquet: froid piquant dû au vent

" Dès qu'il y a un courant d'air, ici il fait frisquet

- c'est vrai que ça pique ce soir"

Fohen: vent chaud d'afrique qui arrive sur les Alpes

" Elle ne s'appelle pas Fohen la nouvelle recrue de l'OM?

-je sais qu'il vient d'afrique avant de chauffer les amateurs des Alpes"

G

Gaffe: perche munie d'un manche

" fais gaffe avec ta banderole, t'as failli nous assommer"

Gaillard: superstructure placée sur le pont avant ou à l'arrière pour servir de logement

"En tout cas ton africain c'est un super gaillard, il va faire du bien à la ligne avant

-Moi, je le verrai plutôt sur le pont arrière ton Gaillard"

Girouette: bande d' étamine au sommet du mat

" Par contre au milieu c'est une girouette

-dis tout de suit que c'est un étaminé pendant que tu y es"

Godiller: avancer à la godille (aviron arrière d'un canot)

" Si tu écoutes les journalistes , on n'a qu' a faire godiller un peu plus les remplaçants"

Gouvernail: pièce de bois lisse à l'arrière du bateau

" c'est ça et c'est encore le goal qui va tenir le gouvernail"

Gros temps: mer orageuse

" je sents qu'il va y avoir gros temps

-c'est quoi, tes rhumatismes ?

Guinder: lever, hisser avec une poulie

" C'est pas une poulie qu'il va falloir au coach pour se guinder, c'est un palan"

H

Hareng: Poisson de la manche et de la mer du nord

" Ils ont un avant qui est sec comme un hareng

- c'est leur nouvelle recrue norvegienne

Il va peut être nous montrer s'il est capable de traverser aussi la méditerranée ce hareng saur?"

Harponer: Attraper un gos poisson avec un dard acéré et enmanché

" Celui- la quand il te harpone, tu t'en dépègues plus, c'est pas une langue qu'il a c'est un dard"

Heu: batiment de 300 tonneaux qui n'a qu'une voile

" Heu! ça va ?

- et pourquoi ça n'irait pas, pour un match de coupe de la ligue cette équipe suffit"

Hisser: tirer haut

"expliques lui à ce calamentran qu'il n'est pas là pour hisser devant nous les couleurs adverses"

I

Imbuvable: qu'on ne peut pas boire

" ce journaliste est imbuvable, il démolit toujours l'OM dans ces articles

- ouais, et les parigos boivent du petit lait"

Interlope: navire marchand qui trafique en fraude et fait du commerce interdit

"Cet agent de joueurs c'est une interlope, vaut mieux pas traiter avec lui si tu veux pas d'embrouille"

*